Lady Elaine dotarła do Salvii tuż przed Yule. Tak się złożyło, że wyjeżdżała z tej przyjaznej wioski w dniu Ostary. Ale w Wiedźmińskim Świecie tak..

Zima powoli ustępowała przedwiośniu. Lasy Elaine szykowała się do dalszej drogi. Jakże inaczej wyglądały te przygotowania od pospiesznej ucieczki z Korundii…

Tymczasem po drugiej stronie przełęczy, Lady Elaine znalazła gościnę u Tove. Mała Mona ciężko znosiła trudy podróży, reszta też wyczerpała swoje siły, a na dodatek..

Lady Elaine z córką i pozostałymi towarzyszami podróży zgubiła się na trakcie z Korundii, stolicy Ravenii do Przełęczy Mgieł leżącej w sercu Skagelandu. Albert wysforował..